به هلند خوش آمدید
در اینجا هلند استعاره از یک اتفاق و سفر ناخواسته در جریان زندگی است. تصور کنید که برای رفتن به ایتالیا برنامه ریزی کرده اید ولی هواپیما اتفاقی شما را به هلند برده. چاره ای هم ندارید جز این که پیاده شوید. خب هلند با داشتن گلها و زیبایی های منحصر به فرد خود مشهور است، اما شما می خواستید به ایتالیا بروید و کلی آدم آنجا منتظر شما بودند. داستان تولد کودکی با نیازهای ویژه مثل این داستان است. یا می توانید از غم نرفتن به ایتالیا خود را عذاب دهید و یا این که از زیبایی های هلند لذت ببرید. (حیدرزاده)
"به هلند خوش آمدید" عنوان یک کتاب معروف، محبوب، و تجدید چاپ شده به قلم امیلی پرل کینگزلی است. او می نویسد:
در ابتدا نمی‌دانستیم کاربرد «به هلند خوش آمدید» چقدر می تواند گسترده باشد. در اصل این کتاب را در چارچوب سازگاری با تولد کودک مبتلا به سندرم داون نوشته بودیم. اما این عبارت "به هلند خوش آمدید" در بروشورهای بسیاری از انجمن ها چاپ شده است. در سراسر جهان در ده ها فرمت و زبان ارائه شده است. به لحاف و بالش های تکه دوخته شده است. از آن به صورت آویز دیواری شیشه ای رنگی ساخته شده است. این با خط زیبا چاپ شده است، با لاله های زیبا نشان داده شده است، و به عنوان پوستر، کارت یادداشت، و نشانک توزیع شده است.
واکنش مردم به عبارت "به هلند خوش آمدید" فوق العاده خوشحال کننده بوده است. همیشه وقتی مردم می نویسند یا به من می گویند که چقدر این عبارت به آنها کمک کرده یا به آنها آرامش می دهد بسیار تحت تاثیر قرار می گیرم. شاید مهم‌ترین قدردانی از کار ما این بود که فهمیدیم دو فرزند در واقع به خاطر امید و حمایت والدین از کتاب ما با عنوان «به هلند خوش آمدید» ، با کلمه هلند نام‌گذاری شده‌اند: دختری به نام هالند ابیگیل و پسری به نام دانیل هالند. عکس شیرین و خندان هالی در یک مکان عمومی باعث سپاسگزاری من است.
**********
اغلب از من خواسته می شود که تجربه بزرگ کردن یک کودک دارای معلولیت را توصیف کنم - سعی کنم به افرادی که آن تجربه منحصر به فرد را به اشتراک نگذاشته اند کمک کنم تا آن را درک کنند و بدانیم که چه احساسی دارند. داستان ما به این ترتیب است:
وقتی می‌خواهید بچه دار شوید، مانند برنامه‌ریزی یک سفر برای تعطیلات شگفت‌انگیز به کشور ایتالیا است -. شما یک سری کتاب راهنما می خرید و برنامه های فوق العاده خود را تنظیم می کنید که از کولیزئوم. میکل آنژ دیوید. گوندولاها در ونیز و... دیدن کنید. حتی ممکن است عبارات مفیدی را به زبان ایتالیایی یاد بگیرید. اینها همه بسیار هیجان انگیز است.
. پس از ماه ها چشم انتظاری، سرانجام آن روز فرا می رسد. چمدان هایت را می بندی، و می روی. چند ساعت بعد هواپیما فرود می آید. مهماندار وارد می شود و می گوید: "به هلند خوش آمدید."
تو می پرسی "هلند؟!؟" "منظورت از "هلند" چیست؟ من برای ایتالیا ثبت نام کردم! من قرار است در ایتالیا باشم. تمام عمرم آرزوی رفتن به ایتالیا را داشتم.»
اما تغییری در برنامه پرواز ایجاد شده است. آنها در هلند فرود آمده اند، و شما باید آنجا بمانید. مهم این است که شما را به مکانی وحشتناک، نفرت انگیز، کثیف، پر از طاعون، قحطی و بیماری نبرده اند. این فقط یک مکان متفاوت است.
بنابراین باید بیرون بروید و کتاب های راهنمای جدید بخرید. و شما باید یک زبان جدید را بطور کامل یاد بگیرید. و با یک گروه کاملاً جدید از مردم آشنا خواهید شد که هرگز آنها را ملاقات نکرده بودید.
این فقط یک مکان متفاوت است. سرعت آن کندتر از ایتالیا است، کمتر از ایتالیا جذاب است. اما بعد از مدتی که آنجا بودی و نفست تازه می شود، به اطراف نگاه می کنی. . . و متوجه می شوید که هلند آسیاب های بادی دارد، هلند باغ های لاله دارد. هلند حتی رامبرانت را هم دارد.
اما همه کسانی را که می شناسید مشغول رفت و آمد به ایتالیا هستند. . . و همه به خود می بالند که چه لحظات فوق العاده ای را در آنجا سپری کرده اند. و تا آخر عمر خواهی گفت: «بله، قرار بود ما هم به آنجا برویم . این همان چیزی است که من برنامه ریزی کرده بودم.»
و درد آن هرگز، هرگز، هرگز، هرگز از بین نخواهد رفت. . . زیرا از دست دادن آن رویا ضایعه بسیار بسیار مهمی در زندگی شماست.
ولی . . . اگر عمرتان را در سوگ این حقیقت بگذرانید که به ایتالیا نرسیدید، ممکن است هرگز آزاد نباشید که از چیزهای بسیار خاص و بسیار دوست داشتنی در مورد هلند لذت ببرید. . .
امیلی پرل کینگزلی
امیلی پرل کینگزلی یک مادر، مدرس و نویسنده حرفه ای است که هفده جایزه امی را برای نوشتن فیلمنامه و آهنگ برای Sesame Street دریافت کرده است. او که یک سخنران توانا در مورد حقوق معلولیت است، در کمیته ای برای بهبود نحوه نمایش افراد دارای معلولیت در رسانه ها خدمت می کند. او و پسرش، جیسون، که مبتلا به سندرم داون است، در برنامه های Today، Good Morning America و All My Children ظاهر شده اند.
بازگشت به صفحه قبل